Für die Trockenbearbeitung von Metall – etwa beim Fräsen, Drehen, Bohren und Sägen – kommen Patronenfiltergeräte zum Einsatz. Richters empfiehlt grundsätzlich Patronenfilter; Taschenfiltergeräte werden nur noch in Ausnahmefällen eingesetzt.
Je nach Arbeitsplatz und Werkstückgröße kommen unterschiedliche Erfassungskomponenten zum Einsatz, etwa Absaugtische für kompakte Werkstücke oder Absaugarme zur punktuellen Erfassung an der Maschine.
Die Filterpatronen werden im Nicht-ATEX-Bereich in der Regel per Jet-Impuls automatisch durch Druckluftstöße abgereinigt, was die Filterleistung dauerhaft erhält.
Ist die abgesaugte Luft gefiltert, kann sie in der Regel wieder in die Werkstatt zurückgeführt werden; andernfalls wird sie nach außen abgeführt.
Bei bestimmten Metallstäuben – etwa Aluminium- oder Titanstaub sowie Mischstäuben – kann eine explosionsfähige Atmosphäre entstehen. Richters prüft diesen Bedarf im Einzelfall und liefert bei Bedarf ATEX-Komponenten für die entsprechenden Ex-Zonen.
Relevante Regelwerke sind die TRGS 900 (Arbeitsplatzgrenzwerte), die DGUV Information 209-200 (Absauganlagen) sowie die DGUV Information 209-084 (Industriestaubsauger und Entstauber).